소녀시대는 이날 한국대중가요인 케이팝(K-pop)이 세계시장으로 뻗어 나가는 데 의미 있는 발걸음을 내디뎠다. 한국 가수로는 처음 미 공중파 방송 메인 토크쇼에 출연한 것은 물론이고 미국 3대 전국 공중파 방송인 ABC, CBS, NBC에 한꺼번에 모습을 드러낸다. 

이날 촬영된 CBS 데이비드 레터맨쇼는 1일 0시 무렵 방영됐다. 소녀시대는 프로그램의 후반부 ‘신인가수 게스트’ 코너에 출연했다. MC인 레터맨은 “미국에서 첫 앨범을 발매한 매우 인기 있는 한국 그룹이다. 미 전국 네트워크를 가진 공중파 방송에 데뷔하는 것을 환영해 달라”고 소녀시대를 소개했다. 이들은 처음엔 스튜디오를 메운 많은 방청객 앞에서 다소 긴장한 듯했지만 나중엔 라이브밴드 연주에 맞춰 현지 발매곡 ‘더 보이스’를 깔끔하게 소화했다. 이 곡은 지난해 12월 17일 미국에서 발표돼 2월 4일자 빌보드 월드앨범 차트 2위에 올랐다. 레터맨은 공연이 끝난 뒤 “감사합니다”라는 한국말로 소녀시대에게 인사해 눈길을 끌기도 했다. 소녀시대 출연을 결정한 음악담당 PD 셔릴 제릭슨 씨는 “매우 흥미 있고 차별성 있는 게스트라 생각돼 섭외를 결정했다”고 말했다.